Malcolm network traffic analysis tool path traversal bypass
CVE-2026-63177High
Malcolm's role-based access control in the Nginx OpenResty Lua layer checks the raw, unnormalized request path, whilst Nginx itself routes requests using the normalised path. An authenticated low-privilege user can prepend a traversal segment such as `/x/../upload/` to cause Nginx to route the request to a restricted backend whilst the Lua role check fails to match any rule and allows access that should be denied. The attacker needs valid authentication credentials with low-privilege access.
Plain English summary of the NVD and CISA text, checked by machine against both.
Scores and dates
CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:L/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X
Detail
Reports naming this CVE1 in total
· All CISA Advisories
CISA Malcolm (opens in a new tab)