Skip to content
StratQuad

Threats

Malcolm network traffic analysis tool path traversal bypass

CVE-2026-63177High

Malcolm's role-based access control in the Nginx OpenResty Lua layer checks the raw, unnormalized request path, whilst Nginx itself routes requests using the normalised path. An authenticated low-privilege user can prepend a traversal segment such as `/x/../upload/` to cause Nginx to route the request to a restricted backend whilst the Lua role check fails to match any rule and allows access that should be denied. The attacker needs valid authentication credentials with low-privilege access.

Plain English summary of the NVD and CISA text, checked by machine against both.

Scores and dates

CVSS 4.0
7.1
HIGH
EPSS score
0.00
Probability of exploitation in 30 days
EPSS percentile
31st
Share of scored CVEs at or below this one

CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:L/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X

Daily EPSS score, 3 Nov to 15 Nov, source FIRST

Detail

Reports naming this CVE1 in total